Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това е труден път, но не е непосилен.
Czech[cs]
Je to obtížná cesta, nikoli však nemožná.
Danish[da]
Det er en vanskelig vej, men den er ikke umulig.
German[de]
Es ist ein harter Weg, der aber durchaus gangbar ist.
Greek[el]
Είναι ένας δύσκολος δρόμος, αλλά όχι απροσπέλαστος.
English[en]
It is a difficult path, but one which is not impossible.
Spanish[es]
Es un camino difícil, pero no imposible.
Estonian[et]
See on raske teekond, kuid selle läbimine ei ole võimatu.
Finnish[fi]
Tie on vaikea, mutta ei mahdoton.
French[fr]
C'est un chemin difficile, mais pas impossible.
Hungarian[hu]
Ez az út rögös, de nem járhatatlan.
Italian[it]
E' una strada tortuosa ma non impercorribile.
Lithuanian[lt]
Tai sudėtingas kelias, tačiau tai nėra neįmanoma.
Latvian[lv]
Tas ir grūts ceļš, bet nav neiespējams.
Dutch[nl]
Dit is een moeilijke, maar haalbare weg.
Polish[pl]
Jest to trudna droga, ale do pokonania.
Portuguese[pt]
É um caminho difícil, mas não impossível.
Slovak[sk]
Je to náročná cesta, ale je to cesta, ktorá nie je nemožná.
Slovenian[sl]
Pot je težka, vendar ne nemogoča.
Swedish[sv]
Det är en svår väg, men den är inte omöjlig.