Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мисля, че някой заслужава нещо толкова брутално.
Greek[el]
Δεν πιστεύω ότι κανένας αξίζει τέτοιου είδους βαρβαρότητα!
English[en]
I don't think anybody deserves that kind of brutality.
Spanish[es]
No creo que haya nadie tan malvado.
Finnish[fi]
Kukaan ei ansaitse sellaista julmuutta.
Croatian[hr]
Vjerujem da nitko nije zaslužio takvu vrstu brutalnosti.
Hungarian[hu]
Szerintem senki sem érdemel ilyen brutális elbánást.
Polish[pl]
Myślę, że nikt nie zasługuje na takie okrucieństwo.
Portuguese[pt]
Eu não acho que alguém mereça tamanha brutalidade.
Romanian[ro]
Nu cred că cineva merita acest tip de brutalitate.
Slovak[sk]
Nemyslím si že si niekto zaslúži takú brutalitu.
Slovenian[sl]
Mislim, da si nihče ne zasluži take brutalnosti.
Serbian[sr]
Vjerujem da nitko nije zaslužio takvu vrstu brutalnosti.