Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да ни прати съобщение.
Czech[cs]
Aby nám poslal zprávu.
Danish[da]
For at sende os en besked.
Greek[el]
Για μας στείλει κάποιο μήνυμα.
English[en]
To send us a message.
Spanish[es]
Para enviarnos un mensaje.
Finnish[fi]
Lähettääkseen meille viestin.
French[fr]
Pour nous envoyer un message.
Croatian[hr]
Da nam pošalje poruku.
Hungarian[hu]
Üzenetet küldött.
Italian[it]
Per mandarci un messaggio.
Dutch[nl]
Om ons een boodschap te sturen.
Polish[pl]
By wysłać nam wiadomość.
Portuguese[pt]
Para nos mandar uma mensagem.
Romanian[ro]
Ptr a ne trimite un mesaj.
Russian[ru]
Чтобы оставить сообщение для нас.
Slovak[sk]
Aby nám poslal správu.
Slovenian[sl]
Da nam pošlje sporočilo.
Turkish[tr]
Bize mesaj yollamak istedi.