Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Грипен вирус А: отрицателен резултат (полимеразна верижна реакция в реално време с обратна транскрипция)
Czech[cs]
Influenza A: negativní (PCR s reverzní transkripcí v reálném čase)
Danish[da]
Influenza A: negativ (realtids revers transkriptase-PCR)
German[de]
Influenza A: negativ (Reverse-Transkriptase-Echtzeit-PCR)
Greek[el]
Ιός Α της γρίπης: αρνητικό (RT-PCR σε πραγματικό χρόνο)
English[en]
Influenza A: negative (Reverse Transcription Real Time PCR)
Spanish[es]
Gripe A: negativo [PCR con transcriptasa inversa (en tiempo real)]
Estonian[et]
A-tüüpi gripiviirus: negatiivne (määramine pöördtranskriptsiooniga reaalajas jälgitava PCR-ga)
Finnish[fi]
Influenssa A: negatiivinen (reaaliaikainen käänteinen PCR)
French[fr]
Influenza A: négatif (PCR en temps réel après transcription inverse)
Croatian[hr]
Influenza A: negativno (PCR u stvarnom vremenu)
Hungarian[hu]
Influenza A: negatív (valós idejű reverz transzkripciós PCR)
Italian[it]
Influenza A: negativo (PCR retro-trascrizionale in tempo reale)
Lithuanian[lt]
Influenza A: neigiamas (AT GPR)
Latvian[lv]
Gripa A: negatīvs (reāllaika apgrieztās transkriptāzes PĶR)
Maltese[mt]
Influwenza A: negattiv (traskriptażi inversa u reazzjoni katina bil-polimerażi f’ħin reali)
Dutch[nl]
Influenza A: negatief (realtime reverse-transcriptase-polymerasekettingreactie)
Polish[pl]
Grypa typu A: wynik ujemny (RT-PCR w czasie rzeczywistym)
Portuguese[pt]
Influenza A: negativa (RT-PCR em tempo real)
Romanian[ro]
Gripă de tip A: negativă (RT-PCR în timp real)
Slovak[sk]
chrípka A: negatívna (PCR spojená s reverznou transkripciou v reálnom čase)
Slovenian[sl]
influenca A: negativno (PCR z reverzno transkripcijo v realnem času)
Swedish[sv]
Influensa A: ej påvisad (RevT. realtids-PCR)