Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на информация относно обработване на вода, включително предоставяне на информация, свързана с употребата на басейни, спа услуги и вани със завихряне на водата и апарати за дезинфекция и разтвори
Czech[cs]
Poskytování informací souvisejících s úpravou vody, včetně poskytování informací se vztahem k využívání plaveckých bazénů, lázní a vířivých van a s nimi souvisejících dezinfekčních přístrojů a roztoků
Danish[da]
Information om vandbehandling inklusive information om anvendelse af svømmebassiner og spabade og relaterede desinfektionsapparater og -opløsninger
German[de]
Bereitstellung von Informationen in Bezug auf die Wasseraufbereitung einschließlich Bereitstellung von Informationen in Bezug auf die Benutzung von Schwimmbecken, Bädern und Whirlpools und diesbezüglichen Desinfektionsapparaten und -lösungen
Greek[el]
Παροχή πληροφοριών σε σχέση με επεξεργασία νερού όπου περιλαμβάνεται παροχή πληροφοριών σε σχέση με χρήση πισινών, ιαματικών λουτρών και τζακούζι και σχετικές συσκευές και διαλύματα απολύμανσης
English[en]
Provision of information relating to water treatment including provision of information relating to the use of swimming pools, spas and jacuzzis and related disinfecting apparatus and solutions
Spanish[es]
Suministro de información relativa al tratamiento del agua incluyendo suministro de información relativa a la utilización de piscinas, balnearios y jacuzzis y aparatos y soluciones de desinfección
Estonian[et]
Teabe pakkumine seoses vee käitlemisega, sh teabe pakkumine seoses ujumisbasseinide, veekeskuste ja mullivannide ja nendega seotud sesinfitseerimisseadmete ja lahuste kasutamisega
Finnish[fi]
Veden käsittelyyn liittyvien tietojen tarjoaminen, mukaan lukien tietojen tarjoaminen uima-altaiden, porealtaiden ja kuumavesialtaiden käytöstä ja siihen liittyvistä desinfiointilaitteista ja -ratkaisuista
French[fr]
Fourniture d'informations relatives au traitement de l'eau, y compris fourniture d'informations relatives à l'utilisation de piscines, bains à remous et jacuzzis et appareils et solutions de désinfection
Hungarian[hu]
Vízkezeléssel kapcsolatos tájékoztatás, többek közt úszómedencék, gyógyfürdők és jacuzzik, valamint ezekhez tartozó fertőtlenítő berendezések és megoldások használatával kapcsolatos tájékoztatás
Italian[it]
Informazioni in materia di trattamento dell'acqua, compresa fornitura d'informazioni in materia di utilizzo di piscine, vasche termali e vasche idromassaggio, nonché apparecchi e soluzioni di disinfezione relativi
Lithuanian[lt]
Informacijos, susijusios su vandens valymu, teikimas, įskaitant informacijos, susijusios su plaukimo baseinų, SPA centrų ir sūkurinių vonių ir susijusių dezinfekavimo aparatų ir tirpalų naudojimu, teikimą
Latvian[lv]
Informācijas nodrošināšana saistībā ar ūdens attīrīšanu, tostarp informācijas nodrošināšana saistībā ar peldbaseinu, kūrortu un burbuļvannu dezinficēšanas iekārtu un šķīdumu izmantošanu
Maltese[mt]
Provvista ta' informazzjoni dwar trattament tal-ilma inkluż il-provvista ta' informazzjoni dwar l-użu ta' pixxini, spas, u jakuzzis u apparat u soluzzjonijiet għad-diżinfettazzjoni relatati
Dutch[nl]
Verschaffing van informatie over waterbehandeling, waaronder verschaffing van informatie over het gebruik van zwembaden, kuuroorden en bubbelbaden en bijbehorende ontsmettingsapparatuur en -oplossingen
Polish[pl]
Dostarczanie informacji w zakresie uzdatniania wody w tym dostarczanie informacji w zakresie używania basenów, spa i jacuzzi oraz związanych z nimi urządzeń dezynfekujących i roztworów
Portuguese[pt]
Fornecimento de informação relacionada com tratamento de água, inlcuindo fornecimento de informação relacionada com o uso de piscinas, termas e jacúzis e aparelhos e soluções de desinfecção relacionados
Romanian[ro]
Furnizare de informaţii referitoare la tratarea apei, inclusiv furnizare de informaţii referitoare la utilizarea piscinelor, căzilor cu hidromasaj şi a jacuzzi şi a aparatelor şi soluţiilor de dezinfectare aferente
Slovak[sk]
Poskytovanie informácií o ošetrovaní vody, vrátane poskytovania informácií o používaní bazénov, vaní a vírivých kúpeľov a súvisiacich dezinfekčných zariadení a roztokov
Slovenian[sl]
Nudenje informacij v zvezi s čiščenjem vode, vključno z nudenjem informacij v zvezi z uporabo bazenov, masažnih kadi in masažnih kadi ter naprav in raztopin za dezinfekcijo
Swedish[sv]
Tillhandahållande av information rörande vattenbehandling inklusive tillhandahållande av information rörande användning av simbassänger, spabad och jacuzzier och relaterade desinfektionsapparater och -lösningar