Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الجميل أن تكون جزءاً من شيء ما
Bulgarian[bg]
Яко е да бъдеш част от нещо.
Czech[cs]
Je to fajn, když člověk někam patří.
German[de]
Es ist nett, Teil von etwas zu sein.
Greek[el]
Είναι ωραίο να είσαι κομμάτι από κάτι.
English[en]
It's nice to be part of something.
Spanish[es]
Está bien formar parte de algo.
Hebrew[he]
נחמד להיות חלק ממשהו.
Croatian[hr]
Lijepo je biti dio nečega.
Hungarian[hu]
Jó valaminek a része lenni.
Italian[it]
E'bello far parte di qualcosa.
Dutch[nl]
Het is fijn onderdeel van iets te zijn.
Polish[pl]
Miło jest być częścią czegoś.
Portuguese[pt]
É bom ser parte de algo.
Romanian[ro]
E frumos să fac parte din ceva.
Russian[ru]
Приятно быть частью чего-то.
Slovenian[sl]
Lepo je biti del nečesa.
Serbian[sr]
Lepo je biti deo nečega.
Turkish[tr]
Bir şeylerin parçası olmak güzel.