Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han sendte mig så til et behandlingshjem for alkoholikere, hvor jeg var i flere måneder.
German[de]
Sie schickten mich dann für mehrere Monate in ein Rehabilitationszentrum.
Greek[el]
Τότε με ξαναέστειλε σ’ ένα κέντρο αποκαταστάσεως αλκοολισμού για αρκετούς μήνες.
English[en]
He then sent me away to an alcoholism rehabilitation center for several months.
Spanish[es]
Él entonces me envió a un centro de rehabilitación para alcohólicos por varios meses.
Finnish[fi]
Sen jälkeen hän passitti minut useaksi kuukaudeksi alkoholistiparantolaan.
French[fr]
Ce médecin m’envoya dans un centre de réadaptation pour alcooliques.
Italian[it]
Mi fece quindi ricoverare in un centro di riabilitazione per alcolizzati dove rimasi vari mesi.
Japanese[ja]
それから,医師は私をアルコール中毒社会復帰センターへ数か月間送り込みました。
Korean[ko]
그런 다음 그는 나를 몇달 동안 ‘알코올’ 중독 재활 ‘센터’로 보냈다.
Norwegian[nb]
Så sendte han meg til en alkoholikerklinikk, og der var jeg i flere måneder.
Dutch[nl]
Toen stuurde hij me voor een aantal maanden naar een verpleegcentrum voor alcoholisten.
Portuguese[pt]
Em seguida me encaminhou para um centro de reabilitação de alcoolismo para uma estada de vários meses.
Swedish[sv]
Han skickade mig sedan till en avvänjningsklinik på flera månader.
Turkish[tr]
Daha sonra beni birkaç ay için bir alkolizm rehabilitasyon merkezine gönderdi.
Ukrainian[uk]
Потім він відослав мене до закладу для перевиховання хворих на кілька місяців.