Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Следователно максималният период, през който би трябвало да се съхраняват дактилоскопичните данни в централното звено, ще трябва да бъде много дълъг
Czech[cs]
Proto by nejdelší doba, během které jsou údaje o otiscích prstů uloženy v ústřední jednotce, měla být velmi dlouhá
German[de]
Daher sollte der maximale Zeitraum, in dem Fingerabdrücke in der Zentraleinheit aufbewahrt werden, sehr lang sein
English[en]
Therefore, the maximum period during which fingerprint data should be kept by the Central Unit should be of considerable length
Estonian[et]
Seetõttu peaks maksimaalne aeg, mille jooksul sõrmejälgi kesküksuses säilitatakse, olema küllalt pikk
Finnish[fi]
Sormenjälkitietojen säilyttämistä keskusyksikön toimesta koskevan enimmäisajan olisi siksi oltava varsin pitkä
French[fr]
Par conséquent, la période maximale pendant laquelle les données dactyloscopiques devraient être conservées par l
Hungarian[hu]
Ennek megfelelően elegendően hosszú maximális időtartamot kell meghatározni az ujjlenyomatadatoknak a központi egységben történő tárolására
Italian[it]
Pertanto, il periodo massimo durante il quale le impronte digitali devono essere conservate dall
Lithuanian[lt]
Dėl to ilgiausias laikotarpis, per kurį pirštų atspaudai turėtų būti saugomi Centriniame padalinyje, turėtų būti gana ilgas
Latvian[lv]
Tāpēc maksimālajam daktiloskopisko datu glabāšanas laikam vajadzētu būt ļoti ilgam
Maltese[mt]
Għalhekk, il-perjodu massimu li matulu l-informazzjoni dwar marki tas-swaba għandha tinżamm mill-Unità Ċentrali għandu jkun ta
Dutch[nl]
Daarom moet het maximale tijdsbestek gedurende hetwelk vingerafdrukken door de centrale eenheid dienen te worden bewaard, vrij lang zijn
Polish[pl]
zatem maksymalny okres przechowywania danych o odciskach palców w jednostce centralnej powinien być stosunkowo długi
Portuguese[pt]
Consequentemente, o período máximo durante o qual os dados dactiloscópicos devem ser conservados pela Unidade Central deve ser muito longo
Romanian[ro]
Prin urmare, perioada maximă de stocare a datelor dactiloscopice în unitatea centrală ar trebuie să fie de o durată considerabilă
Slovak[sk]
Maximálna doba, počas ktorej by si centrálna jednotka mala ponechávať údaje o odtlačkoch prstov by preto mala byť značne dlhá
Slovenian[sl]
Zato bi moralo biti maksimalno obdobje hranjenja podatkov o prstnih odtisih v centralni enoti precej dolgo