Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis hustruen ikke er i stand til at gennemføre et svangerskab, kan en anden kvinde kunstigt befrugtes med mandens sæd og føde barnet for dem.
German[de]
Leihmütter: Wenn eine Frau nicht in der Lage ist, ein Kind auszutragen, kann sich eine andere Frau mit dem Sperma des Ehemannes künstlich befruchten lassen und das Kind für das Ehepaar gebären.
Greek[el]
Αν η σύζυγος δεν αντέχει την εγκυμοσύνη, μία άλλη γυναίκα μπορεί να γονιμοποιηθεί τεχνητά με το σπέρμα του συζύγου και να κρατήσουν αυτοί το παιδί.
English[en]
If the wife is unable to go through a pregnancy, another woman can be artificially inseminated with the husband’s sperm and have the baby for them.
Spanish[es]
Si la esposa no puede completar el término del embarazo, se puede inseminar artificialmente a otra mujer con la esperma del esposo y ella puede dar a luz al bebé de la pareja.
Finnish[fi]
Jos vaimo ei pysty kestämään raskautta, joku toinen nainen voidaan keinohedelmöittää aviomiehen spermalla, ja hän voi synnyttää lapsen heille.
Croatian[hr]
Posuđene majke: Ako žena nije u stanju donijeti dijete, može se neka druga žena umjetno oploditi spermom supruga i roditi dijete tom bračnom paru.
Japanese[ja]
妻が妊娠できない場合,その夫の精子で別の女性の卵子を人工授精させて二人のために子供を産ませる。(
Korean[ko]
만일 아내가 임신하여 아기를 낳을 수 없다면, 다른 여자에게 남편의 정자를 인공 수정시켜서 그 부부를 위한 아기를 갖게 할 수 있다.
Norwegian[nb]
Hvis en kvinne ikke er i stand til å gjennomføre et svangerskap, kan en annen kvinne bli kunstig befruktet med ektemannens sæd og føde barnet for dem.
Dutch[nl]
Als de vrouw niet in staat is een zwangerschap te doorstaan, kan een andere vrouw kunstmatig worden geïnsemineerd met het sperma van de man en de baby voor hen ter wereld brengen.
Portuguese[pt]
Caso a esposa não possa levar a gravidez a termo, outra mulher pode ser inseminada artificialmente com o esperma do marido e ter o bebê por eles.
Slovenian[sl]
Če žena ne more zanositi, se lahko drugo žensko oplodi z moževo spermo in ta rodi otroka zanju.
Swedish[sv]
Om hustrun inte kan genomgå ett havandeskap, kan en annan kvinna befruktas på konstgjord väg med mannens sperma och bära barnet åt dem.
Tagalog[tl]
Kung ang asawang babae ay hindi makapagdadalang-tao, ang ibang babae ay maaaring artipisyal na lagyan ng binhi ng lalaki at magdalang-tao para sa kanila.