Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ako изгубим много въздух тук, ще падне налягането и храс.
Czech[cs]
Jestli tu přijdeme o dostatečné množství vzduchu, tlak poklesne, a rozdrtí nás.
Greek[el]
Αν χάσουμε αρκετό αέρα, θα πέσει η εσωτερική πίεση και την κάτσαμε.
English[en]
If we lose enough air in here, the internal pressure will drop, and crunch.
Spanish[es]
Si perdemos demasiado aire aquí, la presión interna caerá, y crujirá.
Finnish[fi]
Jos menetämme tarpeeksi ilmaa täällä, sisäinen paine laskee ja räsähtää.
French[fr]
Si nous perdons trop d'air, la pression interne va baisser, et Crunch!
Croatian[hr]
Ako izgubimo dovoljno zraka ovdje, unutrašnji pritisak će pasti, i smrskati sve.
Hungarian[hu]
Ha elég levegőt vesztünk idebent, a belső nyomás csökken, és roppan.
Dutch[nl]
Als we hier genoeg zuurstof verliezen, zal de interne druk zakken en ons verpletteren.
Polish[pl]
Kiedy spadnie nam ciśnienie w budynku, to woda nas zmiażdży.
Portuguese[pt]
Se perdermos o ar aqui, a pressão interna irá cair e implode.
Romanian[ro]
Dacă pierdem destul aer aici înăuntru presiunea interioară scade şi explodează.
Slovenian[sl]
Brez zraka bo tlak tu narasel in stisnilo nas bo.
Serbian[sr]
Ako izgubimo dovoljno vazduha ovde, unutrašnji pritisak će pasti, i smrskati sve.
Swedish[sv]
Om vi förlorar lite luft här inne, kommer inre trycket att sjunka, och krossa.
Turkish[tr]
Eğer burada yeterince hava olmazsa, iç basınç düşer ve eziliriz...