Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Задачата ни е прокълната.
Bangla[bn]
এটি একটি অভিশপ্ত যাত্রা...
Czech[cs]
Tahle mise je prokletá.
Danish[da]
Den her mission er forbandet.
German[de]
Diese Mission ist verflucht.
Greek[el]
Αυτή η αποστολή είναι καταραμένη.
English[en]
This mission is cursed.
Spanish[es]
Esta misión está maldita.
Basque[eu]
Misio hau madarikatuta dago.
Finnish[fi]
Tämä tehtävä on kirottu.
French[fr]
Cette mission est damnée.
Hebrew[he]
המשימה הזאת מקוללת.
Croatian[hr]
Ova misija je ukleta.
Hungarian[hu]
Ez a küldetés el van átkozva.
Indonesian[id]
Misi ini dikutuk.
Italian[it]
Questa missione è maledetta.
Malay[ms]
Misi ini disumpah.
Norwegian[nb]
Dette oppdraget er forbannet.
Dutch[nl]
De missie wordt niks.
Polish[pl]
Ta misja jest przeklęta.
Portuguese[pt]
Esta missão está condenada.
Romanian[ro]
Misiunea asta e blestemată.
Russian[ru]
Безнадёжное это дело.
Slovak[sk]
Táto misia je prekliata.
Slovenian[sl]
Misija je uročena.
Serbian[sr]
Misija je ukleta.
Swedish[sv]
Det är kört.
Turkish[tr]
Bu görev lanetli.
Vietnamese[vi]
Nhiệm vụ này tiêu mất rồi.