Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че това хлапе ни води в пущинак.
German[de]
Ob er uns in einen Hinterhalt führt?
English[en]
Think this kid is leading us into a bushwhack?
Spanish[es]
¿Cree que este niño nos lleva a una emboscada?
French[fr]
Ça serait pas un piège?
Hebrew[he]
אתה חושב שהילד הזה מוביל אותנו למארב?
Croatian[hr]
Mislite li da nas mali vodi u zasjedu?
Hungarian[hu]
Nem lehet, hogy csapdába csal minket?
Italian[it]
Non è che questo ci porta in un'imboscata?
Norwegian[nb]
Tror du gutten fører oss i et bakholdsangrep?
Dutch[nl]
Zou hij ons in'n hinderlaag lokken?
Portuguese[pt]
Crê que este menino nos leva para uma emboscada?
Romanian[ro]
Crezi că puştiuI ne duce într-o ambuscadă?
Slovenian[sl]
Mislite, da nas pelje v zasedo?
Serbian[sr]
Mislite li da nas mali vodi u zasjedu?
Turkish[tr]
Bu velet bizi tuzağa mı çekiyor dersin?
Chinese[zh]
这个 孩子 会 不会 让 我们 受到 埋伏 啊?