Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Finleyi. Už se vyřešily vaše finanční potíže z minulé zimy?
Danish[da]
Har De fået ordnet sidste vinters vanskeligheder?
German[de]
Sind die Schwierigkeiten des letzten Winters ausgeräumt?
English[en]
Did you get straightened away from last winter's difficulties all right?
Spanish[es]
¿Solucionó sus problemas económicos del invierno pasado?
Finnish[fi]
Saitteko hoidettua viimetalviset rahahuolet?
French[fr]
Êtes-vous sorti des difficultés de l'hiver?
Hungarian[hu]
Kezd egyenesbe jönni a múlt téli nehézségek után ugye?
Norwegian[nb]
Fikk du ordnet opp i forrige vinters problemer?
Polish[pl]
Czy przezwyciężył pan trudności z zeszłej zimy?
Portuguese[pt]
Já recuperou das dificuldades do último lnverno?
Romanian[ro]
V-ati revenit după problemele financiare din iarna trecută?
Turkish[tr]
Geçen kış yaşadığın sıkıntıyı atlatabildin mi?