Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Целта на тези мерки е:насърчаване използването на комбиниран транспорт от потребители и консигнанти,
Danish[da]
— at tilskynde brugerne og afsenderne til at benytte kombineret transport
German[de]
— die Nutzung des kombinierten Verkehrs durch Verkehrsnutzer und Versender zu fördern;
Greek[el]
— να ενθαρρύνουν τoυς χρήστες και τoυς απoστoλείς να χρησιμoπoιoύν τις συνδυασμένες μεταφoρές,
English[en]
— to encourage the use of combined transport by users and consignors;
Estonian[et]
— julgustada kasutajad ja kaubasaatjaid kombineeritud vedu kasutama;
Finnish[fi]
— kannustaa kuljetuspalvelujen käyttäjiä ja tavarantoimittajia käyttämään yhdistettyjä kuljetuksia,
Croatian[hr]
— poticati korisnike i pošiljatelje na korištenje kombiniranog prometa,
Hungarian[hu]
— a kombinált szállítás igénybevételének ösztönzése a felhasználók és feladók körében,
Latvian[lv]
— sekmēt kombinētā transporta izmantošanu lietotāju un nosūtītāju vidū,
Maltese[mt]
— li jinkoraġġixxu l-użu ta' trasport kombinat minn utenti u kunsinnaturi;
Romanian[ro]
— să încurajeze utilizatorii și expeditorii să folosească transportul combinat;
Slovak[sk]
— podnietiť užívateľov a odosielateľov tovaru k tomu, aby využívali kombinovanú dopravu,
Slovenian[sl]
— spodbuditi uporabo kombiniranega prevoza pri uporabnikih in pošiljateljih;
Swedish[sv]
— stimulera användare och avsändare att använda kombinerad transport,