Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أين أنت ؟
Danish[da]
Hvor er du fra?
Greek[el]
'πό που είσαι;
English[en]
So where are you from? .
Spanish[es]
¿De dónde eres?
Finnish[fi]
No mistä päin olet?
Hebrew[he]
אז מאיפה את?
Italian[it]
Da dove vieni?
Macedonian[mk]
Па, од каде си?
Dutch[nl]
En waar kom je van daan?
Portuguese[pt]
Então de onde és?
Romanian[ro]
De unde eşti?
Swedish[sv]
Sâ vart kommer du ifrân?