Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към въпросната мярка се прилагат разпоредбите на член 15.
Czech[cs]
Na dané opatření se vztahuje článek 15.
Danish[da]
Artikel 15 finder anvendelse på den pågældende foranstaltning.
German[de]
Artikel 15 findet auf die betreffende Maßnahme Anwendung.
Greek[el]
Οι διατάξεις του άρθρου 15 εφαρμόζονται στο εν λόγω μέτρο.
English[en]
The provisions of Article 15 shall apply to the measure in question.
Spanish[es]
Se aplicará a la medida de que se trate lo dispuesto en el artículo 15.
Estonian[et]
Kõnealuse meetme suhtes kohaldatakse artikli 15 sätteid.
Finnish[fi]
Tähän toimenpiteeseen sovelletaan 15 artiklan säännöksiä.
French[fr]
Les dispositions de l'article 15 s'appliquent à la mesure en question.
Hungarian[hu]
A 15. cikk előírásait a szóban forgó intézkedésre kell alkalmazni.
Italian[it]
Alla misura in questione si applicano le disposizioni dell'articolo 15.
Lithuanian[lt]
Atitinkamai priemonei taikomos 15 straipsnio nuostatos.
Latvian[lv]
Attiecīgajam pasākumam piemēro 15. pantu.
Maltese[mt]
Id-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 15 għandhom japplikaw għall-miżura in kwistjoni
Dutch[nl]
De bepalingen van artikel 15 zijn op de maatregel van toepassing.
Polish[pl]
Przepisy art. 15 stosuje się do danego środka.
Portuguese[pt]
O disposto no artigo 15.o é aplicável à medida em questão.
Romanian[ro]
Prevederile articolului 15 se aplică măsurii în cauză.
Slovak[sk]
Na predmetné opatrenie sa uplatnia ustanovenia článku 15.
Slovenian[sl]
Za zadevni ukrep se uporabljajo določbe člena 15.
Swedish[sv]
Bestämmelserna i artikel 15 ska tillämpas på åtgärden.