Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Няма такова нещо като лош войник, само лош командир. "
Czech[cs]
" Neexistuje nic takového jako špatný voják, jen špatný velitel. "
Greek[el]
" Το μόνο πράγμα χειρότερο που υπάρχει από έναν κακό στρατιώτη, είναι ένας κακός διοικητής. "
English[en]
" There's no such thing as a bad soldier, only a bad commander. "
Spanish[es]
" No existen malos soldados sólo malos comandantes. "
French[fr]
" Il n'y a pas de mauvais soldats, " seulement de mauvais commandants. "
Hebrew[he]
" אין דבר כזה חייל רע, " יש רק מפקד גרוע. "
Croatian[hr]
" Ne postoji takva stvar kao loš vojnik, samo loš zapovjednik. "
Hungarian[hu]
" Rossz katona nincsen, csak rossz parancsnok. "
Italian[it]
" Non esistono cattivi soldati, solo cattivi comandanti. "
Polish[pl]
" Nie ma czegoś takiego jak zły żołnierz, jedynie zły dowództwa. "
Portuguese[pt]
" Não existe nenhum mau soldado, apenas um mau comandante ".
Romanian[ro]
" nu există soldat rău, ci doar comandant rău. "
Russian[ru]
" Ќе бывает плохих солдат, бывают плохие командиры. "
Serbian[sr]
" Ne postoji takva stvar kao loš vojnik, samo loš zapovjednik. "
Turkish[tr]
" Kötü asker yoktur. Kötü komutan vardır. "