Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
আমি নিশ্চিত সেদিন মারা যেতাম ।
Czech[cs]
Myslela sem, že umřu.
German[de]
Ich war so gut wie tot.
Greek[el]
Σίγουρα θα πέθαινα.
English[en]
I was dead for sure.
Estonian[et]
Ma olin kindel et suren.
Finnish[fi]
Olin varma, että kuolisin.
French[fr]
J'étais sûre que j'étais cuite.
Hebrew[he]
הייתי מת בוודאות.
Croatian[hr]
Sigurno bih poginula.
Hungarian[hu]
Biztos voltam hogy meghalok.
Indonesian[id]
Harusnya aku mati.
Italian[it]
Mi sono vista spacciata.
Macedonian[mk]
Бев мртов за сигурни.
Malay[ms]
Sepatutnya saya sudah mati.
Dutch[nl]
Ik zou er geweest zijn.
Polish[pl]
Na pewno bym zginęła.
Portuguese[pt]
Tinha a certeza que ia morrer.
Romanian[ro]
Chiar aş fi sfeclit-o.
Slovak[sk]
To bola čistá smrť.
Slovenian[sl]
Smrt je bila blizu.
Serbian[sr]
Sigurno bih poginula.
Swedish[sv]
Jag skulle säkert dö.
Vietnamese[vi]
Tôi cứ chắc là mình toi rồi.