Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) общото количество, предмет на тръжната процедура;
Czech[cs]
a) celková množství zahrnutá do nabídkového řízení;
Danish[da]
a) de samlede mængder, der er omfattet af licitationen
German[de]
a) die Gesamtmengen, auf die sich das Ausschreibungsverfahren bezieht,
Greek[el]
α) τις συνολικές ποσότητες που καλύπτονται από τον διαγωνισμό·
English[en]
(a) the global quantities covered by the tendering procedure;
Spanish[es]
a) las cantidades totales licitadas;
Estonian[et]
a) hankemenetlusega hõlmatud üldkogused;
Finnish[fi]
a) tarjouskilpailumenettelyn kattamat kokonaismäärät;
French[fr]
a) les quantités globales couvertes par la procédure d'adjudication;
Croatian[hr]
(a) ukupne količine obuhvaćene postupkom nadmetanja;
Hungarian[hu]
a) a pályázati eljárásban érintett teljes mennyiségek;
Italian[it]
a) i quantitativi globali oggetto della gara;
Lithuanian[lt]
a) bendras kiekis, dėl kurio skelbiamas konkursas;
Latvian[lv]
a) kopējais daudzums, uz kuru attiecas konkursa procedūra;
Maltese[mt]
(a) il-kwantitajiet totali koperti mill-proċedura tas-sejħa għall-offerti tal-prezzijiet;
Dutch[nl]
a) de totale hoeveelheden waarop de inschrijvingsprocedure betrekking heeft;
Polish[pl]
a) całkowite ilości objęte procedurą przetargową;
Portuguese[pt]
a) As quantidades globais abrangidas pelo procedimento de concurso;
Romanian[ro]
(a) cantitățile totale la care se referă de procedura de licitație;
Slovak[sk]
a) celkové množstvo, na ktoré sa vzťahuje verejná súťaž;
Slovenian[sl]
(a) skupne količine, ki jih zajema razpisni postopek;
Swedish[sv]
a) De totala kvantiteter som anbudsförfarandet avser.