Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трици и други видове отпадъци от пшеница и от житни растения, различни от царевица и от ориз
Czech[cs]
Otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky pšenice a obilovin jiných než kukuřice a rýže
Danish[da]
Klid og andre restprodukter af korn, undtagen majs og ris
German[de]
Kleie und andere Rückstände von Weizen und von anderem Getreide als Mais und Reis
Greek[el]
Πίτουρα, εν γένει και άλλα υπολείμματα από το κοσκίνισμα μαλακού σιταριού και άλλων σιτηρών εκτός του αραβοσίτου και του ρυζιού
English[en]
Brans, sharps and other residues of wheat and cereals other than maize and rice
Spanish[es]
Salvados, moyuelos y demás residuos del cernido, de la molienda o de otros tratamientos de los cereales, distintos del maíz y el arroz
Estonian[et]
Kliid, pebred ja muud nisu ja teraviljade (v.a mais ja riis) töötlemise jäägid
Finnish[fi]
Leseet, lesejauhot ja muut vehnän sekä muiden viljojen kuin maissin ja riisin jätetuotteet
French[fr]
Sons, remoulages et autres résidus de froment et d'autres céréales que le maïs et le riz
Croatian[hr]
Mekinje i drugi ostaci pšenice i žita, osim kukuruza i riže
Hungarian[hu]
Korpa, korpás liszt és a búza valamint a kukoricán és rizsen kívüli gabonafélék egyéb maradványai
Italian[it]
Crusche, stacciature ed altri residui di frumento e di altri cereali diversi dal granturco e dal riso
Lithuanian[lt]
Kviečių ir javų, išskyrus kukurūzus ir ryžius, sėlenos, atsijos ir kitos atliekos
Latvian[lv]
Klijas, atsijas un citas kviešu un labības atliekas, izņemot kukurūzas un rīsu atliekas
Maltese[mt]
Nuħħala, ponot u fdalijiet oħra ta' qamħ u ċereali oħra għajr qamħ ir-rum u ross
Dutch[nl]
Zemelen, slijpsel en andere resten van tarwe en van andere granen dan maïs en rijst
Polish[pl]
Otręby, śruta i inne pozostałości pszenicy i zbóż innych niż kukurydza i ryż
Portuguese[pt]
Sêmeas, farelos e outros resíduos de trigo e de outros cereais que não o milho e o arroz
Romanian[ro]
Tărâțe de tipul 1 și 2 și alte reziduuri de grâu și de alte cereale în afară de porumb și orez
Slovak[sk]
Otruby, hrubé zrná a iné zvyšky pšenice a obilovín okrem kukurice a ryže
Slovenian[sl]
Otrobi in drugi ostanki pšenice in žit, razen koruze in riža
Swedish[sv]
Kli, fodermjöl och andra återstoder av vete och annan spannmål än majs och ris