Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
1. určené ke generování impulsem modulovaných signálů, které mají všechny níže uvedené vlastnosti, kdekoliv v rámci syntetizovaného frekvenčního rozsahu vyššího než 31,8 GHz, avšak nepřesahujícího 75 GHz:
English[en]
1. Specified to generate pulse-modulated signals having all of the following, anywhere within the synthesised frequency range exceeding 31,8 GHz but not exceeding 75 GHz:
Estonian[et]
1. määratud genereerima impulssmoduleeritud signaale kõikjal sünteesitavas sagedusvahemikus, mis ületab 31,8 GHz, kuid mis ei ületa 75 GHz ja millel on kõik järgmistest omadustest:
French[fr]
1. spécifié pour générer des signaux modulés par impulsions présentant toutes les caractéristiques suivantes, partout dans la gamme de fréquences synthétisées comprise entre 31,8 GHz et 75 GHz;
Croatian[hr]
1. namijenjeni su generiranju impulsno moduliranih signala bilo gdje unutar sintetiziranog frekvencijskog područja većeg od 31,8 GHz, ali ne iznad 75 GHz, i imaju sve sljedeće značajke:
Italian[it]
1. specificati per generare segnali modulati a impulsi aventi tutte le caratteristiche seguenti, in qualsiasi punto entro la gamma di frequenze sintetizzata superiore a 31,8 GHz ma non superiore a 75 GHz;
Lithuanian[lt]
1. pagal specifikacijas skirti generuoti moduliuotųjų impulsų signalus, turinčius visas išvardytas charakteristikas, bet kuriuo dažniu, kai sintezuojamų dažnių juosta viršija 31,8 GHz, bet neviršija 75 GHz:
Latvian[lv]
1. paredzēts, lai radītu impulsa modulētus signālus ar visām turpmāk minētajām īpašībām jebkur sintezētās frekvences diapazonā, kas ir augstāks par 31,8 GHz, bet ne augstāks par 75 GHz;
Dutch[nl]
1. geschikt voor het genereren van pulsgemoduleerde signalen met alle volgende eigenschappen, binnen het gesynthetiseerde frequentiebereik van 31,8 GHz tot ten hoogste 75 GHz.
Polish[pl]
1. przewidziane według specyfikacji do generowania sygnałów modulowanych impulsowo spełniające wszystkie następujące kryteria, w dowolnym punkcie zakresu częstotliwości syntetyzowanej przekraczającego 31,8 GHz, lecz nieprzekraczającego 75 GHz:
Slovak[sk]
1. určené na generovanie impulzovo modulovaných signálov, ktoré majú všetky nasledujúce vlastnosti v syntetizovanom frekvenčnom rozsahu presahujúcom 31,8 GHz, ale nepresahujúcom 75 GHz;
Slovenian[sl]
1. določeni za ustvarjanje signalov s pulzno modulacijo, ki imajo vse naslednje značilnosti, kjer koli v sintetiziranem frekvenčnem območju, ki je večje od 31,8 GHz, vendar manjše od 75 GHz: