Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. Souchet er et af de mest hårdtarbejdende medlemmer af Fiskeriudvalget, og takket være sin viden om dette område har han gjort sig fortjent til at blive udnævnt til ordfører vedrørende genopretning af den sydlige kulmule, en betænkning, som er under udarbejdelse.
German[de]
Herr Souchet ist einer der fleißigsten Mitglieder des Fischereiausschusses, und dank seiner Kompetenz auf diesem Gebiet wurde er zum Berichterstatter für die Wiederauffüllung des südlichen Seehechtbestands ernannt. An diesem Bericht wird zurzeit gearbeitet.
Greek[el]
Ο κ. Souchet είναι ένας από τους πιο σκληρά εργαζόμενους βουλευτές της Επιτροπής Αλιείας και χάρη στις γνώσεις του στον τομέα αυτόν ορίστηκε εισηγητής της υπό συζήτηση έκθεσης για την ανάκτηση του μερλούκιου του Βορρά.
English[en]
Mr Souchet is one of the most hard-working members of the Committee on Fisheries and his expertise in this area has earned him the accolade of being appointed rapporteur on the recovery of southern hake, a report which is currently in the pipeline.
Spanish[es]
El Sr. Souchet es uno de los miembros más trabajadores de la Comisión de Pesca y sus conocimientos en este ámbito le han merecido el honor de ser el ponente designado sobre la recuperación de la merluza del sur, un informe que en estos momentos se encuentra en trámite.
Finnish[fi]
Jäsen Souchet on eräs kalatalousvaliokunnan ahkerimmista jäsenistä, ja tältä alalta saamansa asiantuntemuksen ansiosta hän on saanut kunnian toimia myös eteläistä kummeliturskakantaa koskevan mietinnön esittelijänä. Kyseinen mietintö on parhaillaan valmisteltavana.
French[fr]
M. Souchet est un des membres les plus travailleurs de la commission de la pêche et sa connaissance de ce domaine lui a valu l’honneur d’être nommé rapporteur sur la reconstitution des stocks de merlu austral, un rapport qui est actuellement en cours d’élaboration.
Italian[it]
L’onorevole Souchet è uno dei più instancabili membri della commissione per la pesca e grazie alla sua competenza in materia ha avuto l’onore di essere nominato relatore sulla ricostituzione del nasello meridionale, una relazione che attualmente è in fase di elaborazione.
Portuguese[pt]
O senhor deputado Souchet é um dos deputados mais empenhados da Comissão das Pescas, e os seus conhecimentos neste domínio valeram-lhe a nomeação para relator sobre a recuperação das unidades populacionais de pescada do Sul, relatório que está agora na forja.