Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل هذا بسبب البطريق ؟
Bulgarian[bg]
Че е заради Пингвина?
Bosnian[bs]
Da je to sve zbog Pingvina?
Czech[cs]
Že je to kvůli Tučňákovi?
German[de]
Dass es alles wegen Penguin ist?
Greek[el]
Ότι φταίει ο Πιγκουίνος;
English[en]
This is all because of Penguin?
Spanish[es]
¿Todo esto es por el Pingüino?
Estonian[et]
Ete see on Pingviini süü?
Persian[fa]
اینکه همه ش به خاطر پنگوئنه ؟
French[fr]
Que c'était la faute du Pingouin?
Hebrew[he]
שזה הכל באשמת פינגווין?
Croatian[hr]
To je sve zbog Penguin?
Hungarian[hu]
Hogy mindez Pingvin hibája?
Italian[it]
Che è tutta colpa del Pinguino?
Dutch[nl]
Dat dit Penguins schuld is?
Portuguese[pt]
Culpa do Pinguim?
Romanian[ro]
Acest lucru este din cauza Penguin?
Russian[ru]
Что всё это из-за Пингвина?
Serbian[sr]
Ovo je sve zbog Pingvina.
Turkish[tr]
Hepsi Penguen'in suçu.