Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
ЕНОЗД приветства направеното в настоящото предложение позоваване на личния живот и защитата на данните
Czech[cs]
EIOÚ vítá skutečnost, že stávající návrh obsahuje odkaz na ochranu soukromí a údajů
Danish[da]
EDPS udtrykker tilfredshed med, at der er henvist til privatlivets fred og databeskyttelse i det foreliggende forslag
German[de]
Er begrüßt, dass der Schutz der Privatsphäre und der Datenschutz in den aktuellen Vorschlag einbezogen sind
English[en]
The EDPS welcomes that reference to privacy and data protection is made within the current proposal
Spanish[es]
El SEPD acoge con satisfacción que se haga referencia a la protección de la intimidad y de los datos en la propuesta actual
Estonian[et]
Euroopa andmekaitseinspektor tervitab asjaolu, et kõnealuses ettepanekus on osutatud eraelu puutumatusele ja andmekaitsele
Finnish[fi]
Euroopan tietosuojavaltuutettu on tyytyväinen siihen, että ehdotuksessa viitataan yksityisyyden suojaan ja tietosuojaan
French[fr]
Le CEPD se félicite que la proposition fasse référence au respect de la vie privée et à la protection des données
Hungarian[hu]
Az EDPS üdvözli, hogy e javaslatban hivatkozás történik a magánélet tiszteletben tartására és az adatvédelemre
Italian[it]
Il GEPD si compiace che nell'attuale proposta sia fatto riferimento alla tutela della vita privata e alla protezione dei dati
Lithuanian[lt]
EDAPP palankiai vertina tai, kad šiame pasiūlyme pateikiama nuoroda į privatumą ir duomenų apsaugą
Latvian[lv]
EDAU atzinīgi vērtē to, ka pašreizējā priekšlikumā ir ietverta atsauce uz privātumu un datu aizsardzību
Maltese[mt]
Il-KEPD jilqa′ l-fatt li fil-proposta attwali hemm referenza għall-privatezza u għall-protezzjoni tad-data
Dutch[nl]
De EDPS vindt het positief dat privacy en gegevensbescherming in het huidige voorstel worden vermeld
Polish[pl]
EIOD z zadowoleniem przyjmuje fakt, że w obecnym wniosku zawarto odwołanie do prywatności i ochrony danych w systemie
Portuguese[pt]
A AEPD saúda a referência da proposta à protecção dos dados e da vida privada
Romanian[ro]
AEPD salută faptul că se face trimitere la viața privată și la protecția datelor în cadrul propunerii actuale
Slovak[sk]
EDPS víta skutočnosť, že sa v súčasnom návrhu odkazuje na ochranu súkromia a údajov
Slovenian[sl]
ENVP pozdravlja dejstvo, da je v trenutni predlog vključeno sklicevanje na zasebnost in varstvo podatkov
Swedish[sv]
Europeiska datatillsynsmannen välkomnar hänvisningen till privatliv och dataskydd i det föreliggande förslaget