Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) 100 часа като командир на полет и 150 часа като командир на полет под наблюдение; или
Czech[cs]
ii) 100 hodin ve funkci velitele letadla a 150 hodin ve funkci velitele letadla pod dozorem nebo
Danish[da]
ii) 100 timer som luftfartøjschef og 150 timer som luftfartøjschef under tilsyn eller
German[de]
ii) 100 Stunden als PIC und 150 Stunden als PIC unter Aufsicht oder
Greek[el]
ii) 100 ωρών ως κυβερνήτες και 150 ωρών ως κυβερνήτες υπό επίβλεψη· είτε
English[en]
(ii) 100 hours as PIC and 150 hours as PIC under supervision; or
Spanish[es]
ii) 100 horas como piloto al mando y 150 horas como piloto al mando bajo supervisión; o
Estonian[et]
ii) 100 tundi kapteni ja 150 tundi kaptenistažöörina või
Finnish[fi]
ii) 100 tuntia ilma-aluksen päällikkönä ja 150 tuntia valvonnan alaisena toimivana ilma-aluksen päällikkönä, tai
French[fr]
ii) 100 heures en tant que PIC et 150 heures en tant que PIC sous supervision; ou encore
Croatian[hr]
ii. 100 sati kao PIC i 150 kao PIC pod nadzorom; ili
Hungarian[hu]
ii. 100 órát parancsnokpilótaként és 150 órát felügyelet alatt álló parancsnokpilótaként; vagy
Italian[it]
ii) 100 ore come pilota in comando e 150 ore come pilota in comando sotto supervisione; oppure
Lithuanian[lt]
ii) 100 valandų kaip įgulos vadas ir 150 valandų kaip prižiūrimas įgulos vadas; arba
Latvian[lv]
ii) 100 lidojuma stundas PIC statusā un 150 lidojuma stundas uzraudzīta PIC statusā; vai
Maltese[mt]
(ii) 100 siegħa bħala PIC u 150 siegħa bħala PIC taħt sorveljanza;
Dutch[nl]
ii) 100 uur als PIC en 150 uur als PIC onder toezicht; of
Polish[pl]
(ii) 100 godzin w charakterze pilota dowódcy oraz 150 godzin w charakterze pilota dowódcy pod nadzorem; lub
Portuguese[pt]
ii) 100 horas como PIC e 150 horas como PIC sob supervisão, ou
Romanian[ro]
(ii) 100 de ore ca PIC și 150 de ore ca PIC sub supraveghere; sau
Slovak[sk]
ii) 100 hodín vo funkcii veliaceho pilota a 150 hodín vo funkcii veliaceho pilota pod dohľadom alebo
Slovenian[sl]
(ii) 100 urami letenja kot PIC in 150 urami kot PIC pod nadzorom, ali
Swedish[sv]
ii) 100 timmar som befälhavare och 150 timmar som befälhavare under övervakning eller