Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لا يمنح العقد إلا بعد المراعاة الواجبة للمبادئ العامة المنصوص عليها في البند 18 -02، ووفقا لما يلي:
English[en]
The award of a contract shall be made after due consideration has been given to the general principles described in Regulation 18.02 and in accordance with the following:
Spanish[es]
La adjudicación del contrato se hará después de considerar debidamente los principios generales enunciados en el Párrafo 18.02 y de conformidad con las siguientes disposiciones:
French[fr]
Un marché ne peut être adjugé qu’après que les principes énoncés à l’article 18.02 ont été dûment pris en considération, et conformément aux dispositions suivantes :
Russian[ru]
Контракт заключается при условии соблюдения общих принципов, изложенных в положении 18.02, с учетом следующего: