Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
S každým příběhem, který mi vyprávíš, se tahle věc co nosím stává menší.
English[en]
With every story you tell me, this thing I'm wearing gets smaller.
Spanish[es]
En cada historia que me cuentas, esta cosa que llevo puesta se encoge.
French[fr]
Ce truc devient plus petit d'histoire en histoire.
Italian[it]
con ogni storia che mi racconti, questa cosa che indosso diventa sempre più piccola.
Polish[pl]
We wszystkich historiach, które mi opowiadasz, ta koszula robi się coraz mniejsza.
Portuguese[pt]
Em cada história que você conta, esta coisa que uso vai encolhendo.
Romanian[ro]
Cu fiecare poveste sa-mi spui, acest lucru mă poartă devine mai mic.