Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطب الجنائي بالتأكيد تغير ، أليس كذلك ، أيها الطبيب ؟
Czech[cs]
Soudní lékařství se teda změnilo co, doktore?
Danish[da]
Retsmedicin har ændret sig, hvad?
German[de]
Die Forensik hat sich wirklich verändert, nicht wahr, Doktor?
Greek[el]
Η εγκληματολογία έχει σίγουρα αλλάξει, έτσι δεν είναι, Γιατρέ;
English[en]
Uh, forensics have certainly changed, haven't they, Doctor?
Spanish[es]
Los forenses ciertamente han cambiado, ¿no, Doctor?
French[fr]
La science médico-légale a changé, n'est-ce pas, docteur?
Croatian[hr]
Forenzika se stvarno promijenila, zar nije doktore?
Italian[it]
L'analisi forense e'sicuramente cambiata, eh, Dottore?
Dutch[nl]
Forensische onderzoekers zijn zeker veranderd, is het niet, dokter?
Polish[pl]
Medycyna sadowa z pewnoscia sie zmienila, doktorze?
Portuguese[pt]
A ciência forense certamente mudou, não é, Doutor?
Romanian[ro]
Criminalistica s-a schimbat mult, nu-i aşa, doctore?
Russian[ru]
А экспертиза, несомненно, изменилась, не так ли, доктор?
Slovak[sk]
Uh, forenzici sa očividne zmenili, že doktor?
Slovenian[sl]
Forenzika se je res spremenila, kajne doktor?
Serbian[sr]
Forenzika se stvarno promijenila, zar nije doktore?
Swedish[sv]
Rättsmedicinen har förändrats, eller hur, doktorn?
Turkish[tr]
Adli araştırma gerçekten çok değişti değil mi doktor?