Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Případně obsahují výsledky ze zkušeností získaných při předchozím poskytování pomoci.
Danish[da]
Handlingsprogrammerne tager hensyn til eventuelle erfaringer fra tidligere bistand, hvis det er relevant.
German[de]
Gegebenenfalls werden hier die im Zusammenhang mit vorhergehenden Hilfeleistungen gesammelten Erfahrungen einbezogen.
English[en]
Where applicable, they shall include the results of any lessons learned from previous assistance.
Spanish[es]
Cuando proceda, incluirán los resultados de las enseñanzas extraídas de las ayudas anteriores.
Estonian[et]
Kui see on kohaldatav, sisaldab tegevuskava varasematest abiprogrammidest õpitut.
Finnish[fi]
Niihin on tarvittaessa sisällytettävä aiemmasta avusta saadut kokemukset.
French[fr]
Ils prennent en considération, chaque fois que c'est possible, les résultats de l'expérience acquise dans le cadre d'actions d'assistance antérieures.
Hungarian[hu]
Adott esetben tartalmazzák a korábbi segítségnyújtás során nyert tapasztalatokat.
Italian[it]
Se del caso, contengono i risultati delle esperienze tratte dall'assistenza prestata precedentemente.
Lithuanian[lt]
Tinkamais atvejais jose pateikiami anksčiau teikiant pagalbą įgytos patirties pavyzdžiai.
Latvian[lv]
Kur attiecināms, tajā iekļauj iepriekšējos palīdzības pasākumos gūto pieredzi.
Maltese[mt]
Fejn applikabbli, huma għandhom jinkludu r-riżultati ta' kwalunkwe esperjenzi miksuba minn assistenza ta' qabel.
Dutch[nl]
Indien dat van toepassing is, omvatten zij de eventuele resultaten van de uit eerdere hulpverlening getrokken lessen.
Polish[pl]
W stosownym przypadku zawierają wyniki doświadczeń nabytych w związku z wcześniejszą praktyką.
Portuguese[pt]
Se for caso disso, terão em conta os resultados da experiência adquirida no âmbito de assistências anteriores.
Slovak[sk]
Podľa potreby obsahujú výsledky skúseností z predchádzajúcej poskytnutej pomoci.
Slovenian[sl]
Kjer je to primerno, vključujejo izsledke na podlagi izkušenj, pridobljenih pri predhodnem zagotavljanju pomoči.
Swedish[sv]
I förekommande fall skall de innehålla resultaten av erfarenheter från tidigare stöd.