Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tek kad se popnete na vrh.
Czech[cs]
Otočím loď, až budete na špičce stožáru.
Danish[da]
Jeg luffer, når du når toppen af masten.
Greek[el]
Θα ορτσάρω, όταν φτάσετε στην κορυφή.
English[en]
I'll luff her when you reach the masthead.
Spanish[es]
Lo haré cuando llegues al tope del mástil.
Finnish[fi]
Sitten kun pääsette mastonhuippuun.
French[fr]
Quand tu seras en haut!
Croatian[hr]
Tek kad se popnete na vrh.
Hungarian[hu]
Majd ha elérted a vitorla csúcsát.
Norwegian[nb]
Jeg loffer henne når dere er oppe.
Polish[pl]
Zrobię to, gdy będziesz na szczycie masztu.
Portuguese[pt]
Vou virá-lo quando chegares ao cimo do mastro.
Romanian[ro]
O s-o fac când ajungeti în vârful catargului.
Turkish[tr]
Direğin tepesine çıktığınızda orsa ederim.