Besonderhede van voorbeeld: 8970561982138013019

Bulgarian

която да се грижи за малкото му домакинство.

Danish

Og han havde brug for en amme, og en stuepige til alt arbejdet på hans lille gård.

Greek

και είχε ανάγκη μια νοσοκόμα και μια κοπέλα για όλες τις δουλειές του μικρού του

English

of all work upon his small holding. ♫

Hebrew

כי אשתו מתה מקדחת שבוע לאחר שילדה את ביתו, והוא היה זקוק למינקת ומשרתת לכל העבודות בנחלתו הקטנה.

Italian

e aveva dunque bisogno di una balia e di una domestica tuttofare per il suo piccolo podere.

Dutch

Hij had een zoogster en huishoudster nodig op zijn kleine plantage.

Polish

Richardson potrzebował więc mamki i służącej.

Portuguese

para fazer os trabalhos na sua pequena posse.

Romanian

şi avea trebuinţă de o doică şi o servitoare să-i facă toată treaba în mica sa gospodărie.

Russian

Джону нужна была кормилица и горничная в его хозяйстве.

Serbian

Bila mu je potrebna i dojilja i domaćica, za razne poslove na imanju.

Turkish

Bir süt anneye ve küçük arazisindeki tüm işlere bakacak bir hizmetçiye ihtiyacı vardı.