Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Oh, come, come, it really is time the Honourable Member stopped trying to introduce bogus bills in order to prevent action on bona fide ones.
Spanish[es]
Oh, vamos, vamos, ya es hora de que el Honorable Miembro pare de tratar de introducir propuestas ficticias para evitar la acción de las legítimas.
Finnish[fi]
Arvoisa edustaja voisi jo luopua vale-esityksistä, jotka vain jarruttavat vakavasti otettavia esityksiä.
French[fr]
Allons, il est temps que l'honorable membre cesse de présenter de faux projets de loi, afin d'empêcher les projets de loi sérieux de voir le jour.
Portuguese[pt]
Oh, vamos, vamos, está na hora de que o Honorável Membro pare de tentar introduzir propostas fictícias Para evitar as ações legítimas.
Serbian[sr]
Ma dajte, molim vas, krajnje je vreme da poštovani član ovog doma... prestane da nas zamajava nevažnim zakonskim predlozima... u cilju da spreči rad ovog Doma na predlozima koji su stvarno bitni.