Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 17. oktober 1995 modtog Kommissionen fra de franske myndigheders side nogle yderligere oplysninger, som var bekraeftet af Institut for Transuraner i Karlsruhe.
German[de]
Oktober 1995 habe die Kommission von den französischen Behörden zusätzliche Informationen erhalten, die durch das Institut für Transurane in Karlsruhe bestätigt worden seien.
Greek[el]
Στις 17 Οκτωβρίου 1995 η Επιτροπή έλαβε από τις γαλλικές αρχές πρόσθετα στοιχεία, τα οποία επιβεβαιώνονται από το 'Ιδρυμα Υπερουρανίων Στοιχείων της Καρλσρούης.
English[en]
On 17 October 1995, the Commission received further information from the French authorities, which was substantiated by the Institute for Transuranium Elements in Karlsruhe.
Spanish[es]
El 17 de octubre de 1995, la Comisión recibió informaciones adicionales de las autoridades francesas, que fueron corroboradas por el Instituto de elementos transuránidos de Karlsruhe.
French[fr]
Le 17 octobre 1995, la Commission a reçu, de la part des autorités françaises, des informations supplémentaires corroborées par l' institut des transuraniens de Carlsruhe.
Italian[it]
Il 17 ottobre 1995 la Commissione riceveva, da parte delle autorità francesi, informazioni supplementari confermate dall' istituto per lo studio degli elementi transuranici di Karlsruhe.
Dutch[nl]
Op 17 oktober 1995 heeft de Commissie van de Franse autoriteiten nadere informatie ontvangen, die is bevestigd door het Institut fuer Transurane te Karlsruhe.
Portuguese[pt]
Em 17 de Outubro de 1995, a Comissão recebeu das autoridades francesas informações adicionais confirmadas pelo Instituto dos Transuranianos de Karlsruhe.