Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
I was shaking and it wasnt from the cold! I was scared stiff, frightened to the verge of panic. I thought I was about to vomit out the parcel on the floor.
Basque[eu]
Dardarka ari nintzen, eta ez zen hotzagatik! Sorgor nengoen, izuaren hegiraino beldurtuta. Berehala oka egin eta paketea lurrera botako nuela uste nuen.
French[fr]
Je tremblais et ce nétait pas à cause du froid ! létais pétrifié, terrorisé jusquà la limite de la panique, létais sűr que jallais vomir par terre et éjecter ma précieuse bouchée.
Polish[pl]
Trząsłem się cały, lecz nie z zimna! Struchlałem ze strachu. Myślałem, że zwymiotuję paczuszkę na środek podłogi.