Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ИТ приложенията на издаващия лицензиите орган могат да осигуряват пряк достъп на митническото учреждение до електронната лицензия или извлечение.
Czech[cs]
IT aplikace orgánu vydávajícího licence mohou celnímu úřadu poskytnout přímý přístup k elektronické licenci nebo výpisu.
Danish[da]
Den licensudstedende myndigheds IT-applikationer kan give toldstedet direkte adgang til den elektroniske licens eller partiallicens.
Greek[el]
Οι εφαρμογές πληροφορικής της αρχής έκδοσης πιστοποιητικών μπορεί να παρέχουν στο τελωνείο άμεση πρόσβαση στο ηλεκτρονικό πιστοποιητικό ή απόσπασμα.
English[en]
The IT applications of the licence issuing authority may provide direct access for the customs office to the electronic licence or extract.
Spanish[es]
Las aplicaciones informáticas de la autoridad expedidora de los certificados podrán proporcionar a la aduana acceso directo al certificado o extracto electrónico.
Estonian[et]
Litsentse väljaandva asutuse IT-rakenduste kaudu võib tolliasutusele anda otsese juurdepääsu elektroonilisele litsentsile või väljavõttele.
Finnish[fi]
Todistuksen myöntävän viranomaisen tietoteknisissä sovelluksissa voidaan sallia tullitoimipaikalle suora pääsy sähköiseen todistukseen tai sen otteeseen.
French[fr]
L'autorité de délivrance des certificats peut accorder aux bureaux de douane un accès direct aux certificats ou aux extraits électroniques dans ses applications informatiques.
Croatian[hr]
Informatičkim aplikacijama tijela nadležnog za izdavanje dozvole može se carinskom uredu omogućiti izravan pristup dozvoli ili izvatku u elektroničkom obliku.
Italian[it]
Le applicazioni informatiche dell'organismo emittente possono fornire all'ufficio doganale l'accesso diretto ai titoli o agli estratti elettronici.
Lithuanian[lt]
Licencijas išduodančios įstaigos IT programomis muitinės įstaigai gali būti suteikta tiesioginė prieiga prie elektroninių licencijų arba išrašų.
Latvian[lv]
Licences izdevējas iestādes IT lietojumi var muitas iestādei nodrošināt tiešu piekļuvi elektroniskajai licencei vai izrakstam.
Maltese[mt]
L-applikazzjonijiet tal-IT tal-awtorità li toħroġ il-liċenzji jistgħu jipprovdu aċċess dirett għall-uffiċċju doganali għal-liċenzja elettronika jew għall-estratt elettroniku.
Dutch[nl]
De met afgifte van certificaten belaste autoriteit kan het douanekantoor via haar IT-toepassingen rechtstreekse toegang bieden tot het elektronische certificaat of uittreksel.
Polish[pl]
Organ wydający pozwolenie może zapewnić urzędowi celnemu w swoich aplikacjach informatycznych bezpośredni dostęp do elektronicznego pozwolenia lub wyciągu.
Portuguese[pt]
As aplicações informáticas da autoridade emissora do certificado podem facultar à estância aduaneira acesso direto ao certificado eletrónico ou ao extrato.
Slovak[sk]
Prostredníctvom aplikácií IT, ktorými disponuje orgán vydávajúci licencie, sa môže colnému úradu poskytnúť priamy prístup k elektronickej licencii alebo výpisu.
Slovenian[sl]
Aplikacije IT organa za izdajo dovoljenj lahko carinskemu uradu omogočajo neposreden dostop do elektronskega dovoljenja ali izpiska.
Swedish[sv]
Den licensutfärdande myndighetens it-tillämpningar kan ge tullkontoret direkt tillgång till den elektroniska licensen eller dellicensen.