Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والثانية في الخلف تلف ذراعيها حولها وتواسيها.
German[de]
Die hintere legt ihre Arme um sie und tröstet sie.
English[en]
The one in the back puts her arms around her and consoles her.
Spanish[es]
La hembra de atrás la abraza a modo de consuelo.
Persian[fa]
آن عقبی دستهایش را دور او حلقه کرده و دلداریش میدهد.
Hungarian[hu]
A hátul álló átölelve vigasztalja őt.
Italian[it]
Quella dietro la cinge con le braccia per consolarla.
Korean[ko]
뒤에 있는 암컷 보노보가 이 보노보를 안고 위로해줍니다.
Dutch[nl]
De achterste legt haar armen om haar heen en troost haar.
Polish[pl]
Druga otacza ją ramionami i pociesza.
Portuguese[pt]
A que está atrás abraça-a e consola-a.
Russian[ru]
Та, что сзади, обнимает её и утешает.
Serbian[sr]
Ona otpozadi stavlja svoje ruke oko nje da je uteši.
Turkish[tr]
Arkada duran da kollarını ona sarmış, onu teselli ediyor.
Ukrainian[uk]
Самка позаду обіймає його передніми кінцівками й утішає.