Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Това разрешение при никакви обстоятелства не може да бъде валидно след # март # г
Czech[cs]
Platnost takového prodloužení nesmí za žádných okolností skončit později než #. března
Danish[da]
Ingen bevilling må dog forlænges ud over den #. marts
English[en]
Such extension shall in no circumstances expire later than # March
Spanish[es]
Dicha prórroga no sobrepasará bajo ninguna circunstancia el # de marzo de
Estonian[et]
Selline pikendatud kehtivusega luba aegub igal juhul hiljemalt #. märtsil
Finnish[fi]
Tällainen pidennys ei voi missään olosuhteissa jatkua pidempään kuin # päivään maaliskuuta
Hungarian[hu]
A hosszabbítás semmilyen körülmények között nem nyúlhat túl #. március #-én
Italian[it]
In nessun caso tale proroga può scadere dopo il # marzo
Lithuanian[lt]
Bet kokiu atveju toks pratęsimas galioja ne ilgiau kaip iki # m. kovo # d
Latvian[lv]
Šāds pagarinājums nekādā gadījumā nevar pārsniegt #. gada #. martu
Maltese[mt]
Estensjoni bħal din ma għandha qatt tiskadi aktar tard mill-# ta’ Marzu
Dutch[nl]
Een dergelijke verlenging verstrijkt in geen geval later dan # maart
Polish[pl]
Niezależnie od okoliczności, okres ważności przedłużonego zezwolenia nie może jednak trwać dłużej niż do dnia # marca # r
Portuguese[pt]
Esta prorrogação não pode, em caso algum, ultrapassar # de Março de
Romanian[ro]
O astfel de prelungire nu trebuie sa depășească în niciun caz data de # martie
Slovak[sk]
Tieto predĺženia za žiadnych okolností nevypršia neskôr ako #. marca
Slovenian[sl]
Tako podaljšanje v nobenem primeru ne velja dlje kot do #. marca
Swedish[sv]
En sådan förlängning får under inga omständigheter vara längre än till och med den # mars