Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
б) осъществява прозрачна политика по отношение на плащанията във фонда и тегленията от фонда;
Czech[cs]
b) mít transparentní politiku, pokud jde o platby do fondu a výběry z fondu;
Danish[da]
b) have en åben politik over for indbetalinger til og udbetalinger fra fonden
German[de]
b) bei den Einzahlungen in den und Auszahlungen aus dem Fonds ein transparentes Vorgehen verfolgen;
Greek[el]
β) να έχει διαφανή πολιτική για τις πληρωμές στο ταμείο και τις αναλήψεις από αυτό·
English[en]
(b) have a transparent policy towards payments into and withdrawals from the fund;
Spanish[es]
b) cuenten con una política transparente con respecto a las sumas abonadas a los fondos mutuales o retiradas de los mismos;
Estonian[et]
b) tagama fondi sisse- ja väljamaksete läbipaistvuse;
Finnish[fi]
b) avoin politiikka rahastoon suoritettavien maksujen ja sieltä tehtävien nostojen suhteen;
French[fr]
b) mène une politique transparente concernant les versements et les retraits effectués sur le fonds;
Croatian[hr]
(b) primjenjivati transparentnu politiku u pogledu uplata sredstava u fond i isplata sredstava iz fonda;
Hungarian[hu]
b) a kölcsönös kockázatkezelési alap átlátható politikát követ az alapba történő befizetések és az onnan történő kifizetések tekintetében;
Italian[it]
b) praticano una politica di trasparenza dei movimenti finanziari in entrata e in uscita;
Lithuanian[lt]
b) įmokų į fondą ir išmokų iš jo politika turi būti skaidri;
Latvian[lv]
b) tam ir pārredzama politika attiecībā uz iemaksām tajā un izmaksām no tā;
Maltese[mt]
(b) ikollu politika trasparenti dwar id-depożiti fil-fond u l-ġbid minnu;
Dutch[nl]
b) betalingen aan en afboekingen van het betrokken fonds transparant behandelen;
Polish[pl]
b) prowadzić przejrzystą politykę w odniesieniu do wpłat do funduszu i wypłat;
Portuguese[pt]
b) Conduzem uma política transparente em relação aos pagamentos destinados aos fundos e aos levantamentos dos mesmos;
Romanian[ro]
(b) să urmeze o politică transparentă în ceea ce privește plățile vărsate în fond și sumele retrase din acesta;
Slovak[sk]
b) má transparentnú politiku platieb do fondu a výberov z neho;
Slovenian[sl]
(b) vodi pregledno politiko glede vplačil v sklad in izplačil iz njega;
Swedish[sv]
b) ha en klar och tydlig policy i fråga om inbetalningar till och uttag från fonden,