Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يلعب الكحول دور إخفاء الوكيل حيث أنه يغطي على كل إشارات المخدر بالجسد
Bulgarian[bg]
Алкохола действа като маскиращ агент, покрива всички следи за дрога в тялото.
Czech[cs]
Alkohol slouží jako maskování, zakryje všechny stopy po droze v těle.
Greek[el]
Το αλκοόλ λειτουργεί σαν μάσκα, καλύπτοντας όλα τα ίχνη του ναρκωτικού στο σώμα.
English[en]
Alcohol acts as a masking agent, covering all signs of the drug in the body.
Spanish[es]
El alcohol actúa como un agente que oculta todas las señales en el cuerpo de la droga.
Estonian[et]
Alkohol varjab kõik mürgi jäljed kehas.
French[fr]
En fait, l'alcool masque les traces de ce médicament dans le corps.
Hebrew[he]
אלכוהול מתנהג כמסכה, מכסה את כל הסימנים לסם בגוף.
Croatian[hr]
Alkohol prekriva tragove te droge u tijelu.
Hungarian[hu]
Az alkohol a szervezetben eltünteti drog nyomait.
Polish[pl]
Alkohol dziala maskujaco, ukrywa wszystkie oznaki dzialania tego zwiazku.
Portuguese[pt]
O álcool actua como agente dissimulador, cobrindo todos os sinais da droga no corpo.
Romanian[ro]
Alcoolul este un agent de mascare, acoperind toate urmele medicamentului din trup.
Slovenian[sl]
Alkohol zakrije vse znake mamil v telesu.
Serbian[sr]
Alkohol prekriva tragove te droge u tijelu.
Swedish[sv]
Alkohol fungerar som täckmantel, döljer alla tecken på drogen i kroppen.
Turkish[tr]
Alkol, maske gibi davranır, ilacın vücuttaki izlerini örter.