Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دقيقة واحدة حتى تصل إلى الضواحي.
Bulgarian[bg]
Една минута до предградията.
Bosnian[bs]
Minuta jos do predgradja.
Czech[cs]
Jedna minuta než dojedete na předměstí.
Greek[el]
Ένα λεπτό μέχρι να χτυπήσετε τα προάστια.
English[en]
One minute until you hit the suburbs.
Spanish[es]
Queda un minuto para llegar a las afueras.
Finnish[fi]
Olette lähiöissä minuutin kuluttua.
French[fr]
One minute avant d'atteindre la banlieue.
Hebrew[he]
יש לכם עוד דקה לפני שאתם מגיעים לפרברים.
Croatian[hr]
Minuta još do predgrađa.
Hungarian[hu]
Egy perc a külvárosig.
Indonesian[id]
Satu menit lagi kalian tiba di daerah kota.
Italian[it]
Un minuto e siete in periferia.
Dutch[nl]
Over één minuut zijn jullie in de voorstad.
Polish[pl]
Za minutę wjedziecie na przedmieścia.
Portuguese[pt]
Um minuto até atingir os subúrbios.
Romanian[ro]
Un minut până când ajungi la periferie.
Serbian[sr]
Minut do periferije!
Turkish[tr]
Dış mahallelere varmasına bir dakika var.