Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за UPM: глобална група за горски продукти с основна дейност в производството на печатна хартия, специална хартия, етикетни материали и дървесни продукти,
Czech[cs]
podniku UPM: globální skupina zabývající se produkty lesnictví se zaměřením na tiskařský papír, speciální papír, pečetní materiály a dřevěné výrobky,
Danish[da]
UPM: En global koncern inden for skovprodukter med kernevirksomheder inden for kopipapir, specialpapir, mærkater og etiketter m.v. samt trævarer
German[de]
UPM: international tätiger Konzern der Holzverarbeitungsindustrie mit den Kernsparten Druckpapiere, Spezialpapiere, Etikettierungsmaterialien und Holzerzeugnisse,
Greek[el]
για την UPM: παγκόσμιος όμιλος δασικών προϊόντων με κύρια επιχειρηματική δραστηριότητα την παραγωγή τυπογραφικών χαρτιών, χαρτιών ειδικών χρήσεων, υλικών για ετικέτες και προϊόντων ξύλου,
English[en]
for UPM: a global forest products group with core businesses in printing papers, specialty papers, label materials and wood products,
Spanish[es]
UPM: grupo mundial de productos forestales con un núcleo de negocios en papel para impresión, papeles especiales, materiales de etiquetado y productos de la madera,
Estonian[et]
UPM: ülemaailmne metsandustoodete kontsern, mille põhitegevus on trükipaberi, eripaberi, etiketimaterjali ja puidutoodete tootmine;
Finnish[fi]
UPM: maailmanlaajuinen metsäkonserni, jonka ydinliiketoimintaan kuuluvat painopaperit, erikoispaperit, tarramateriaalit ja puutuotteet,
French[fr]
UPM: groupe forestier mondial dont les activités principales concernent les papiers d'impression, les papiers spéciaux, le papier pour étiquettes et les produits du bois,
Hungarian[hu]
az UPM esetében: erdészeti termékekkel foglalkozó globális csoport, melynek alapvető üzleti tevékenységei a következők: nyomtatópapírok, különleges papírok, címkékhez szükséges anyagok és fatermékek,
Italian[it]
per UPM: gruppo operante a livello mondiale nel settore dei prodotti del legno le cui attività principali riguardano le carte da stampa, la carta speciale, i materiali adesivi e i prodotti del legno,
Lithuanian[lt]
UPM: pasaulinė medienos produktų įmonių grupė, kurios pagrindinė verslo veikla – spausdinimo popierius, specialiosios paskirties popierius, ženklinimo medžiagos ir medienos dirbiniai;
Latvian[lv]
UPM: pasaules mēroga mežsaimniecības produktu grupa, kuras pamatdarbība ir drukas papīrs, speciālais papīrs, zīmogmateriāli un koksnes izstrādājumi;
Maltese[mt]
għal UPM: prodotti globali tal-foresta bin-negozju ċentrali fl-istampar tal-karti, karti speċjalizzzati, materjali għat-tikketti u prodotti ta' l-injam,
Dutch[nl]
voor UPM: internationaal concern actief in de houtverwerkingsindustrie met kernactiviteiten in printpapier, speciaal papier, etiketteringsmaterialen en houtproducten;
Polish[pl]
w przypadku UPM: światowa korporacja wytwarzająca produkty pochodzenia leśnego, której podstawowe dziedziny działalności obejmują: papiery drukowe, specjalistyczne rodzaje papieru, etykiety i produkty drewnopochodne,
Portuguese[pt]
UPM: um grupo de produtos da silvicultura, que desenvolve a sua actividade à escala mundial e cujas actividades principais se centram na produção de papel de impressão, papéis especiais, materiais para etiquetas e produtos da madeira,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii UPM: grup mondial în domeniul produselor forestiere având drept principal obiect de activitate producerea de hârtie de imprimat, hârtie specială, materiale pentru etichete și produse din lemn,
Slovak[sk]
UPM: celosvetovo pôsobiaci koncern drevárskeho priemyslu zameraný hlavne na výrobu v oblasti tlačiarenských papierov, špeciálnych papierov, etiketových materiálov a výrobkov z dreva,
Slovenian[sl]
za UPM: globalna skupina za proizvode gozdov s ključnimi poslovnimi dejavnostmi na področju papirja za tiskanje, posebnega papirja, pečatnega traku in lesnih proizvodov,
Swedish[sv]
UPM: En global skogskoncern vars kärnverksamhet är tryckpapper, specialpapper, förseglingsmaterial och träprodukter,