Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Přípravek Ranexa může způsobovat závratě a rozostřené vidění (viz bod #. #), což může mít vliv na schopnost řídit a obsluhovat stroje
German[de]
Ranexa kann Schwindel und verschwommenes Sehen verursachen (siehe Abschnitt #), was die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen beeinträchtigen kann
Greek[el]
Το Ranexa ενδέχεται να προκαλέσει ζάλη και θολή όραση (βλέπε παράγραφο #. #), που μπορεί να επηρεάσει την ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανών
English[en]
Ranexa may cause dizziness and blurred vision (see section #), which may affect the ability to drive and use machines
Spanish[es]
Ranexa puede provocar mareos y visión borrosa (ver sección #), que pueden afectar a la capacidad para conducir y utilizar máquinas
Estonian[et]
Ranexa võib põhjustada pearinglust ja nägemise ähmastumist (vt lõik #. #), mis võib kahjustada autojuhtimist ja masinate käsitsemise võimet
French[fr]
Ranexa est susceptible de causer des vertiges et une vision floue (voir rubrique #), ce qui peut avoir une influence sur l' aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines
Hungarian[hu]
A Ranexa szédülést, homályos látást okozhat (lásd #. # pont), ami befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket
Italian[it]
Ranexa può provocare capogiri e visione sfocata (vedere paragrafo #) il che potrebbe influire sulla capacità di guidare veicoli e usare macchinari
Latvian[lv]
Ranexa var izraisīt reiboni un apmiglotu redzi (skatīt apakšpunktu #. #), kas var ietekmēt spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus
Maltese[mt]
Ranexa tista ’ tikkaġuna sturdament u vista mċajjpra (ara sezzjoni #. #), li tista ’ taffettwa l-ħila biex issuq u tħaddem magni
Romanian[ro]
Ranexa poate produce ameţeală şi vedere înceţoşată (vezi pct.#. #), care pot afecta capacitatea de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje
Slovenian[sl]
Zdravilo Ranexa lahko povzroči omotico in zamegljen vid (glejte poglavje #. #), kar lahko vpliva na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji
Swedish[sv]
Ranexa kan ge yrsel och dimsyn (se avsnitt #. #), vilket kan påverka förmågan att framföra fordon och använda maskiner