Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– да отмени обжалваното решение в частта му, с която му се отказва достъп до доклад No 06/02,
Czech[cs]
– zrušil napadené rozhodnutí v rozsahu, v němž odepírá přístup ke zprávě č. 06/02;
Danish[da]
– Den anfægtede afgørelse annulleres, for så vidt som der herved meddeles afslag på aktindsigt i beretning nr. 06/02.
German[de]
– die angefochtene Entscheidung für nichtig zu erklären, soweit mit ihr der Zugang zum Bericht Nr. 06/02 verweigert wird;
Greek[el]
– να ακυρώσει την προσβαλλόμενη απόφαση καθόσον αρνείται την πρόσβαση στην έκθεση υπ’ αριθ. 06/02·
English[en]
– annul the contested decision insofar as it refuses access to Report No 06/02;
Spanish[es]
– Anule la decisión impugnada en la parte en que deniega el acceso al informe no 06/02.
Estonian[et]
– tühistada vaidlustatud otsus selles osas, millega keeldutakse juurdepääsu andmisest aruandele nr 06/02;
Finnish[fi]
– kumoaa riidanalaisen päätöksen siltä osin kuin siinä evätään oikeus tutustua kertomuksen nro 06/02
Hungarian[hu]
– semmisítse meg a megtámadott határozatot annyiban, amennyiben abban a Parlament megtagadja a 06/02. sz. jelentéshez való hozzáférést;
Italian[it]
– annullare la decisione impugnata nella parte in cui rifiuta l’accesso alla relazione n. 06/02;
Lithuanian[lt]
– panaikinti ginčijamą sprendimą tiek, kiek juo atsisakoma leisti susipažinti su Ataskaita Nr. 06/02,
Latvian[lv]
– apstrīdēto lēmumu atcelt tiktāl, ciktāl tajā prasītājam atteikta piekļuve ziņojumam Nr. 06/02;
Maltese[mt]
– tannulla d-deċiżjoni kkontestata; sa fejn din tirrifjuta l-aċċess għar-Rapport Nru 06/02;
Dutch[nl]
– het bestreden besluit nietig te verklaren, voor zover daarbij de toegang tot verslag nr. 06/02 wordt geweigerd;
Polish[pl]
– stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji, w zakresie w jakim odmówiono mu w niej przyznania dostępu do sprawozdania nr 06/02;
Portuguese[pt]
– anular a decisão impugnada na parte em que recusa o acesso ao relatório n. ° 06/02;
Romanian[ro]
– anularea deciziei atacate în măsura în care prin aceasta se respinge cererea sa de acces la Raportul nr. 06/02;
Slovak[sk]
– zrušil napadnuté rozhodnutie, ktorým bol odmietnutý prístup k správe č. 06/02,
Slovenian[sl]
– izpodbijano odločbo razveljavi v delu, v katerem je z njo zavrnjen dostop do poročila št. 06/02;
Swedish[sv]
– ogiltigförklara det angripna beslutet i den del som sökanden däri nekas tillgång till rapport nr 06/02,