Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Endvidere er en anden beboer i spørgerens valgkreds blevet tilbageholdt af de israelske myndigheder, mens vedkommende deltog i Freedom Waves-flotillen.
German[de]
Ein weiterer meiner Wahlkreisbewohner wurde außerdem von den israelischen Behörden verhaftet, als er an der „Freedom Waves“-Flottille teilnahm.
Greek[el]
Επιπροσθέτως, άλλος ένας πολίτης της εκλογικής μου περιφέρειας, ο Hassan Ghani, συνελήφθη από τις ισραηλινές αρχές κατά τη διάρκεια της συμμετοχής του στον στολίσκο «Freedom Waves».
English[en]
Furthermore, another of my constituents was detained by the Israeli authorities while taking part in the Freedom Waves flotilla.
Spanish[es]
Por otro lado, otro de mis electores, Hassan Ghani, fue detenido por las autoridades israelíes mientras participaba en la flotilla Freedom Waves.
Finnish[fi]
Tämän lisäksi Israelin viranomaiset pidättivät yhden äänestäjistäni, kun hän osallistui Freedom Waves -saattueeseen.
French[fr]
Par ailleurs, un autre citoyen de ma circonscription a été détenu par les autorités israéliennes alors qu'il participait à la flottille Freedom Waves.
Italian[it]
Inoltre, un altro cittadino della circoscrizione elettorale dell'interrogante è stato fermato e trattenuto dalle autorità israeliane mentre partecipava alla campagna della flottiglia umanitaria Freedom Waves (onde della libertà).
Dutch[nl]
Een van mijn andere kiezers is bovendien in hechtenis genomen door de Israëlische autoriteiten toen hij deelnam aan de Freedom Waves vloot.
Portuguese[pt]
Para além disso, outro eleitor do meu círculo eleitoral foi detido pelas autoridades israelitas quando participava na flotilha «Ondas da Liberdade».
Swedish[sv]
Vidare fängslades en annan av mina väljare av de israeliska myndigheterna när denna deltog i fartygskonvojen Freedom Waves.