Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Електронно етикетиране може да се използва за конкретно посочените в приложението към настоящия регламент елементи морско оборудване.
Czech[cs]
Používání elektronického identifikátoru může být výhodné pro konkrétní položky lodní výstroje uvedené na seznamu v příloze tohoto nařízení.
Danish[da]
De bestemte typer skibsudstyr, der er anført i bilaget til denne forordning, kan forsynes med elektronisk mærkning.
German[de]
Die im Anhang dieser Verordnung aufgeführten Schiffsausrüstungsgegenstände können elektronisch gekennzeichnet werden.
Greek[el]
Τα συγκεκριμένα στοιχεία του εξοπλισμού πλοίων που απαριθμούνται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού επιδέχονται ηλεκτρονική σήμανση.
English[en]
The specific items of marine equipment listed in the Annex of this Regulation may benefit from electronic tagging.
Spanish[es]
Los elementos específicos de los equipos marinos que figuran en el anexo del presente Reglamento podrán beneficiarse del etiquetado electrónico.
Estonian[et]
Teatavaid laevavarustuse esemeid, mis on loetletud käesoleva määruse lisas, võib olla kasulik märgistada elektrooniliselt.
Finnish[fi]
Tämän asetuksen liitteessä luetelluilla yksittäisillä laivavarusteilla voi olla hyödyllistä käyttää elektronisia tunnisteita.
French[fr]
L’étiquetage électronique peut être utilisé pour les équipements marins particuliers figurant dans l’annexe du présent règlement.
Croatian[hr]
Određene stavke pomorske opreme navedene u Prilogu ovoj Uredbi mogu se elektronički označiti.
Hungarian[hu]
Az elektronikus címkével ellátható tengerészeti felszerelések listáját e rendelet melléklete tartalmazza.
Italian[it]
Agli elementi specifici di equipaggiamento marittimo elencati nell'allegato del presente regolamento può essere applicata l'etichetta elettronica.
Lithuanian[lt]
Šio reglamento priede išvardytus konkrečius laivų įrenginius gali būti naudinga žymėti elektroniniais žymenimis.
Latvian[lv]
Konkrētas kuģu aprīkojuma vienības, kas uzskaitītas šīs regulas pielikumā, var gūt labumu no elektroniskā marķējuma.
Maltese[mt]
L-oġġetti speċifiċi tat-tagħmir tal-baħar elenkati fl-Anness ta’ dan ir-Regolament jistgħu jibbenefikaw mit-tikkettar elettroniku.
Dutch[nl]
De specifieke artikelen van de uitrusting van zeeschepen die zijn opgesomd in de bijlage bij deze verordening komen in aanmerking voor elektronische labels.
Polish[pl]
Oznakowanie elektroniczne można wykorzystywać w przypadku określonych elementów wyposażenia morskiego, wymienionych w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
Os equipamentos marítimos específicos enumerados no anexo do presente regulamento podem beneficiar da etiquetagem eletrónica.
Romanian[ro]
Componentele specifice ale echipamentelor maritime enumerate în anexa la prezentul regulament pot beneficia de etichetarea electronică.
Slovak[sk]
Konkrétne položky vybavenia námorných lodí uvedené v zozname v prílohe k tomuto nariadeniu môžu využívať elektronický štítok.
Slovenian[sl]
Za posamezne predmete pomorske opreme, navedene v Prilogi k tej uredbi, se lahko uporablja elektronsko označevanje.
Swedish[sv]
De specifika artiklar inom marin utrustning som anges i bilagan till denna förordning kan komma i fråga för elektronisk märkning.