Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Naopak, v roce # výrobní odvětví Společenství utrpělo těžké ztráty a návratnost investic a peněžního toku byla záporná, navzdory snížení nadbytečné kapacity Společenství v období #–
English[en]
In contrast, in # the Community industry suffered heavy losses, and returns on investment and cash flow were negative, in spite of the contraction in Community overcapacity during # and
Spanish[es]
Por el contrario, en # la industria de la Comunidad sufrió graves pérdidas y el rendimiento de la inversión y el flujo de caja eran negativos, a pesar de la disminución del exceso de capacidad durante
Dutch[nl]
In # daarentegen leden de EG-producenten sterke verliezen en waren het rendement van de investeringen en de kasstroom negatief, ondanks de daling van de overcapaciteit in de Gemeenschap in dat jaar
Slovak[sk]
Naproti tomu výrobné odvetvie Spoločenstva utrpelo v roku # ťažké straty a návratnosť investícií a finančný tok boli záporné napriek zníženiu nadmernej kapacity Spoločenstva v rokoch #–
Swedish[sv]
Under # led däremot gemenskapsindustrin svåra förluster samtidigt som räntabilitets- och kassaflödestalen var negativa, trots minskningen av överskottskapaciteten i gemenskapen mellan # och