Besonderhede van voorbeeld: 897075942215564130

Danish

- RADIANE (Forskning og udvikling mellem Irland og Nordamerika eller Europa): RADIANE søger at stimulere, fremme og yde finansiel støtte til joint ventures inden for produkt- og procesudvikling, der er til gensidig nytte, innovative, teknologi- og markedsbaserede, mellem fremstillingsvirksomheder eller virksomheder, der sælger internationale tjenesteydelser, og som er beliggende i Nordirland eller de seks tilgrænsende counties i syd, og partnervirksomheder i USA, Canada eller Den Europæiske Union.

German

- RADIANE (Research and Development between Ireland and North America or Europe - Forschung und Entwicklung zwischen Irland und Nordamerika oder Europa): Das Programm RADIANE setzt sich das Ziel, Joint-Ventures der Produkt- und Prozessentwicklung zwischen Herstellern oder international kommerzialisierbare Dienstunternehmen, die in Nordirland oder den sechs südlichen Grenzgrafschaften und den Vereinigten Staaten, Kanada oder Europa angesiedelt sind, zu fördern. Diese Joint-Ventures sollten gegenseitig rentabel und innovativ sein, auf der Technologie basieren, und vom Markt geführt werden.

Greek

- RADIANE (Έρευνα και ανάπτυξη ανάμεσα στην Ιρλανδία και στη Βόρεια Αμερική ή την Ευρώπη): το RADIANE έχει ως στόχο να τονώσει, να προωθήσει και να ενισχύσει οικονομικά, στον τομέα της ανάπτυξης προϊόντων και διαδικασιών, μεικτές επιχειρήσεις οι οποίες θα είναι και επικερδείς και καινοτομικές και θα βασίζονται στην τεχνολογία και στους μηχανισμούς της αγοράς ανάμεσα στις μεταποιητικές επιχειρήσεις ή τις διεθνείς εταιρείες παροχής υπηρεσιών της Βόρειας Ιρλανδίας ή στις έξι παραμεθόριες κομητείες της Ν. Ιρλανδίας και στις συνεργαζόμενες εταιρείες από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, τον Καναδά ή την Ευρωπαϊκή Ένωση.

English

- RADIANE (Research and Development between Ireland and North America or Europe): RADIANE seeks to stimulate, promote and provide financial support for product and process development joint ventures which are: mutually profitable, innovative, technology based and market led between Manufacturing or Internationally Tradeable Services companies located in Northern Ireland or the six southern border counties and partner companies in the United States of America, Canada or the European Union.

Spanish

- RADIANE (Research and Development between Ireland and North America or Europe) (Programa de investigación y desarrollo entre Irlanda y Norteamérica o Europa): el Programa RADIANE tiene por objeto promover y prestar el apoyo financiero necesario para la constitución de sociedades mixtas entre, por una parte, industrias o empresas de servicios comerciables internacionalmente que se hallen situadas en Irlanda del Norte o los seis condados fronterizos del Sur y, por otra parte, compañías de Estados Unidos de América, de Canadá o de la Unión Europea; las sociedades constituidas, que han de beneficiar a ambas partes, deben tener un carácter innovador, apoyarse en la tecnología y orientarse al mercado.

Finnish

- RADIANE (Irlannin ja Pohjois-Amerikan tai Euroopan välinen tutkimus- ja kehitystyö): RADIANE pyrkii elvyttämään, edistämään ja tarjoamaan itse taloudellista tukea tuotteiden ja prosessien kehittämistä harjoittaville yhteisyrityksille, jotka ovat tuottavia molemmille osapuolille, innovatiivisia ja perustuvat teknologian hyödyntämiseen sekä toimivat markkinalähtöisesti. Niiden perustajat ovat teollisuustuotteita tai kansainväliseen kauppaan soveltuvia palvelutuotteita tuottavia Pohjois-Irlannissa tai Irlannin kuudessa raja-alueen kreivikunnassa sijaitsevat yhtiöitä sekä Yhdysvalloissa, Kanadassa tai Euroopan Unionissa sijaitsevia kumppaniyhtiöitä.

French

- RADIANE (Research and Development between Ireland and North America or Europe) : RADIANE se propose de stimuler, promouvoir et soutenir financièrement, dans le domaine du développement des produits et des filières, des sociétés conjointes qui soient à la fois mutuellement rentables, innovatrices, fondées sur la technologie et sur les mécanismes du marché, alliant des entreprises industrielles ou des sociétés de services commerciales à vocation internationale d'Irlande du Nord ou des six Comtés limitrophes et des entreprises partenaires des États-Unis d'Amérique, du Canada ou de l'Union européenne.

Italian

- RADIANE (Research and Development between Ireland and North America or Europe): si prefigge di stimolare, promuovere e fornire sostegno finanziario allo sviluppo delle joint ventures nei settori della produzione e della trasformazione, le quali devono essere reciprocamente proficue, innovative, basate sulla tecnologia e posizionate sul mercato come industrie manifatturiere o società di servizi commerciali operanti a livello internazionale, con sede nell'Irlanda del Nord o nelle sei contee della sua frontiera meridionale, che collaborano con società stabilite negli Stati Uniti d'America, in Canada o nell'Unione europea;

Dutch

- RADIANE (Research and Development between Ireland and North America or Europe) - Onderzoek en ontwikkeling tussen Ierland en Noord-Amerika of Europa): RADIANE wil stimulansen en financiële steun verlenen voor "joint ventures" op het gebied van de ontwikkeling van producten en processen tussen verwerkende bedrijven of bedrijven voor internationaal verhandelbare diensten in Noord-Ierland of in de zes zuidelijke grensgraafschappen en partnerbedrijven in de Verenigde Staten, Canada of de Europese Unie; deze "joint ventures" moeten voor beide partijen rendabel zijn, een innovatief karakter hebben, en gebaseerd zijn op technologie en op marktmechanismen .

Portuguese

- RADIANE (Investigação & Desenvolvimento entre a Irlanda, a América do Norte e a Europa): o programa RADIANE pretende estimular, promover e dar apoio financeiro a empresas mistas de desenvolvimento de produtos e processos mutuamente lucrativos, inovadores, assentes na tecnologia e orientados para o mercado entre indústrias transformadoras ou serviços de comércio internacional situados na Irlanda do Norte ou nos seis condados fronteiriços do Sul e empresas parceiras dos EUA, do Canadá ou da União Europeia.

Swedish

- RADIANE, Research and Development between Ireland and North America or Europe (Forskning och utveckling mellan Irland och Nordamerika eller Europa): RADIANE försöker stimulera, främja och ekonomiskt stödja samriskföretag för produkt- och processutveckling som är ömsesidigt lönsamma, innovativa, teknikbaserade och marknadsstyrda mellan tjänsteföretag inom tillverkning och internationell handel i Nordirland eller i de sex södra gränsgrevskapen och partnerföretag i USA, Kanada och Europeiska unionen.