Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Fajn, potřebuji dobrovolníka...
German[de]
OK, ich brauche einen Freiwilligen.
Greek[el]
Εντάξει, χρειάζομαι έναν εθελοντή.
English[en]
Okay, I need a volunteer, huh...
Spanish[es]
Bien, necesito un voluntario...
Finnish[fi]
No niin, tarvitsen vapaaehtoisen.
French[fr]
Ok, j'ai besoin d'un volontaire, euh...
Croatian[hr]
Ok, potreban mi je volonter, huh...
Hungarian[hu]
Oké, szükségem van egy önként jelentkezőre.
Dutch[nl]
Oké, een vrijwilliger.
Polish[pl]
Dobra, potrzebuję tu ochotnika...
Portuguese[pt]
Ok, eu preciso de um voluntário, huh...
Romanian[ro]
În regulă, am nevoie de un voluntar.
Russian[ru]
Итак, мне нужен доброволец...
Slovenian[sl]
Prostovoljca potrebujem.
Serbian[sr]
Ok, potreban mi je volonter, huh...
Swedish[sv]
Okej, jag behöver en frivillig...
Turkish[tr]
Tamam, bir gönüllüye ihtiyacım var.