Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ترتاح
Bulgarian[bg]
Почиваш си.
Czech[cs]
Odpočíváš.
German[de]
Du... ruhst dich aus.
Greek[el]
Ξεκουράζεσαι.
English[en]
You're resting.
Spanish[es]
Estás descansando.
Estonian[et]
Sa... vajad puhkust.
Finnish[fi]
Sinä lepäät.
Croatian[hr]
Odmaraš se.
Hungarian[hu]
Pihensz.
Dutch[nl]
Je rust uit.
Polish[pl]
Odpoczywasz?
Portuguese[pt]
Você está... descansando.
Romanian[ro]
Te... odihneşti.
Slovenian[sl]
Počivaš.
Turkish[tr]
Dinleniyordun.