Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преместих се на 5000 мили, за да мога да виждам Грейс два пъти седмично.
Czech[cs]
Přestěhoval jsem se 5,000 mil daleko, abych mohl Grace dvakrát do týdne vidět.
Danish[da]
Jeg flyttede 8000 kilometer for at se Grace to gange om ugen.
Greek[el]
Μετακόμισα 5.000 μίλια μακριά για να μπορώ να βλέπω την Γκρέις δυο φορές την εβδομάδα.
English[en]
I moved 5,000 miles so that I could see Grace twice a week.
Spanish[es]
Me mudé a 8000 kilómetros así podría ver a Grace dos veces a la semana.
French[fr]
J'ai déménagé à 8 000 kilomètres pour pouvoir voir Grace deux fois par semaine.
Hebrew[he]
אני עזבתי את ביתי ונסעתי 8,000 קילומטרים כדי שאוכל לראות את גרייס פעמיים בשבוע.
Hungarian[hu]
Ötezer mérföldet költöztem, hogy hetente kétszer láthassam Grace-t.
Italian[it]
Mi sono trasferito ad 8.000 chilometri da casa, solo per vedere Grace due volte a settimana.
Dutch[nl]
Ik verhuisde 8000 Km om Grace tweemaal per week te kunnen zien.
Portuguese[pt]
Viajei 8 mil km para que pudesse ver Grace duas vezes por semana.
Romanian[ro]
M-am mutat 8000 de kilometri ca s-o pot vedea pe Grace de două ori pe săptămână.
Serbian[sr]
Prešao sam 5,000 milja kako bih viđao Grejs dva puta nedeljno.
Turkish[tr]
Grace'i haftada iki gün görebilmek için 8 bin kilometre geldim.